Miércoles en Zenda. Miércoles de narrativa extranjera. Miércoles, en este caso, de Yoga, el último trabajo del autor francés Emmanuel Carrère (París, 1957), editado en España por Anagrama con traducción de Jaime Zulaika. Conocido por sus habituales indagaciones sobre las grietas entre géneros literarios y por el empleo de la autoficción como un recurso de profundidad dramática, en esta ocasión Carrère se abandona con gesto expresivo para revelar, a partir de un agudo episodio de depresión, una mirada en círculos concéntricos sobre el mundo, desde los afectos a una serie de cuestiones geopolíticas, blandiendo la tensión entre el individuo y la comunidad.
El lector tiene en sus manos un texto de Emmanuel Carrère sobre Emmanuel Carrère escrito a la manera de Emmanuel Carrère. Es decir, sin reglas, lanzándose al vacío sin red. Hace tiempo que el autor decidió dejar atrás la ficción y el corsé de los géneros. Y en esta obra, deslumbrante y a la vez desgarradora, se entrecruzan la autobiografía, el ensayo y la crónica periodística. Carrère habla sobre sí mismo y da un paso más en su exploración de los límites de lo literario.
El resultado es una descarnada expresión de las flaquezas y los tormentos humanos, una inmersión en los abismos personales a través de la escritura. El libro, que ha generado polémica ya antes de su publicación, no deja a nadie indiferente».
—————————————
Autor: Emmanuel Carrère. Traductor: Jaime Zulaika. Título: Yoga. Editorial: Anagrama. Venta: Todostuslibros, Amazon, Fnac y Casa del Libro.
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: