Lunes en Zenda. Lunes de narrativa en español. Lunes, en este caso, de Veinte, veintiuno, la novela más reciente de la escritora mexicana Laia Jufresa (Ciudad de México, 1983), publicada en España por el sello editorial Random House. Concebida a la luz de las nuevas formas de comunicarnos y relacionarnos que impuso el encierro consecutivo a la pandemia de la covid-19, Veinte, veintiuno indaga en los mecanismos lingüísticos que construyen y consolidan la familiaridad de un espacio. Jufresa, que se abrió paso en el panorama literario latinoamericano con el lanzamiento de Umami, su primera novela, ha trabajado también con frecuencia sobre los códigos de la literatura infantil, y Veinte, veintiuno se hace cargo de esa forma de inventar e imaginar a la hora de construir a sus personajes y las relaciones entre ellos.
¿Cuántos idiomas si uno de ellos apenas está aprendiendo a hablar?
¿Cuántos personajes si uno de los tres es novelista?
Veinte, veintiuno narra cinco estaciones en la vida de una pequeña familia bilingüe adaptándose a la «normal nuevidad», y retrata el peculiar lenguaje que construyen juntos y encerrados: un idioma destinado a desaparecer.
Una y otra vez, este libro nos recuerda que, bien mirado, lo cotidiano es extraordinario».
Al mismo tiempo, la escritora Jazmina Barrera apunta, sobre Veinte, veintiuno: «Al centro de este hermoso y entrañable libro está el lenguaje. El léxico que nos impuso una pandemia y todo lo indecible que la rodeaba; y los idiomas que adquiere y que inventa una niña pequeña en un mundo lleno de ruidos y silencios. El humor, el carisma y la inteligencia de Laia Jufresa hacen de este Veinte, veintiuno un pequeño milagro pandémico».
—————————————
Autora: Laia Jufresa. Título: Veinte, veintiuno. Editorial: Random House. Venta: Todos tus libros, Amazon, Fnac y Casa del Libro.
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: