Martes en Zenda. Martes de literatura de no ficción. Martes, en este caso, de Un tratado de estética japonesa, una de las últimas obras publicadas en vida por el historiador y crítico de cine estadounidense estadounidense Donald Richie (1924-2013), originalmente publicado en el año 2007 y ahora traducido al español por Núria Molines para Alpha Decay. Este texto, imprescindible para acercarse a las distancias estéticas entre el mundo occidental y el imaginario japonés, capitula una larga obra dedicada a la observación de las particularidades de este universo tan concreto, que Richie diseccionó fundamentalmente a partir de las películas de Yasujiro Ozu y Akira Kurosawa.
Este tratado estético, escrito con un conocimiento profundo del arte japonés y con un lenguaje tan claro como hipnótico, es el acceso ideal a un mundo rico de estímulos, provocaciones y delicias. Una manera rápida y eficiente, por tanto, de comprender la visión particular de Japón sobre la belleza de las cosas y el orden de la naturaleza, que desde nuestra comprensión occidental del arte nos puede resultar tan alternativa como complementaria. O lo que es lo mismo, tan provocativa como enriquecedora».
—————————————
Autor: Donald Richie. Traductora: Núria Molines Galarza. Título: Un tratado de estética japonesa. Editorial: Alpha Decay. Venta: Todos tus libros, Amazon, Fnac y Casa del Libro.
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: