Martes en Zenda. Martes de literatura de no ficción. Martes, en este caso, de Te quiere, Boy, una recolección de las cartas que, durante casi 40 años, el escritor británico de ascendencia noruega Roald Dahl (Llandaff, Cardiff, Gales, 1916 – Oxford, Inglaterra, 1990) envió a su madre, recopiladas por su biógrafo y traducidas por Mariana Sández y Edgardo Scott para el sello editorial Gatopardo. En ellas advertimos los sinuosos caminos por los que discurrió una de las imaginaciones literarias más fructíferas del siglo XX.
En esta correspondencia que ve la luz por primera vez en español, Dahl perfeccionó las dotes narrativas y el humor macabro que harían de él uno de los escritores más populares del siglo XX. También plasmó en detalle y sin morderse la lengua las experiencias cruciales de su vida, tan rica en aventuras como pródiga en tragedias: desde su educación en un estricto internado hasta sus primeros éxitos literarios, pasando por el terrible accidente de avión que sufrió en el desierto de Egipto, la colaboración con Walt Disney en Hollywood y los años de espionaje y diplomacia en las altas esferas de Washington.
Seleccionadas y comentadas por el biógrafo de Dahl y acompañadas de abundante material gráfico (fotografías, documentos personales, dibujos y hasta una caricatura de Hitler), estas cartas son un testimonio apasionante y revelador. No solo nos permiten asistir al nacimiento de un narrador prodigioso, sino también ahondar en las claves biográficas de su universo de ficción: el rechazo a la autoridad, una imaginación disparatada, la ausencia de moralina y una irreverencia contagiosa».
—————————————
Autor: Roald Dahl. Traductores: Mariana Sández y Edgardo Scott. Título: Te quiere, Boy. Editorial: Gatopardo. Venta: Todos tus libros, Amazon, Fnac y Casa del Libro.
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: