Sábado en Zenda. Sábado de clásicos y contemporáneos. Sábado, en este caso, de Paraíso, una de las grandes novelas de la Premio Nobel estadounidense Toni Morrison (Lorain, Ohio, 1931 – Nueva York, Nueva York, 2019), publicada originalmente en el año 1997 —siendo así la primera en aparecer después de que la autora fuese galardonada por la Academia Sueca en el año 1993— y recuperada, con la traducción al español de Carmen Francí, por el sello editorial DeBolsillo. Siguiendo la estela temática e insistiendo en la audacia formal de sus obras previas, Morrison estudia en Paraíso, desde el marco de una comunidad ficcionada, las complejidades raciales y de género que continuaron afectando a la realidad diaria de la población afroamericana, incluso después del fin del esclavismo en Estados Unidos.
«Disparan primero contra la chica blanca. Con las demás pueden tomarse el tiempo que quieran».
«Así empieza Paraíso, con esta horrible escena de violencia. El pueblo de Ruby, Oklahoma, se fundó en los años 40 por descendientes de esclavos liberados y supervivientes de un éxodo hostil. Esta comunidad patriarcal está erigida sobre los cimientos de la justicia, el respeto mutuo y el amor al prójimo. Pero en los 70 esos valores han sido sustituidos por el miedo. El paraíso terrenal que se habían construido se estaba desmoronando. El chivo expiatorio se encuentra solo a 27 kilómetros de distancia, en El convento, una mansión abandonada ocupada por cuatro mujeres desesperadas, también hijas de exiliados. Sobre ellas cae el dolor, el terror y la rabia asesina de nueve hombres ciudadanos de Ruby».
—————————————
Autora: Toni Morrison. Traductora: Carmen Francí. Título: Paraíso. Editorial: DeBolsillo. Venta: Todos tus libros, Amazon, Fnac y Casa del Libro.
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: