Martes en Zenda. Martes de literatura de no ficción. Martes, en este caso, de Para Senthuran. Memorias de espíritu negro, la obra más reciente de le autore Akwaeke Emezi (Umuahia, Nigeria, 1987), traducida al español por Arrete Hidalgo para el sello editorial Consonni. Girando la mirada hacia su propia biografía, Emezi no opera aquí con estrategias particularmente diferentes a las de sus novelas: el campo político de la experiencia individual, con sus pequeños avatares y tragedias, también sus aspiraciones, queda siempre trenzado con ese contracampo de lo estructural, en el que categorías como la de género o raza entran en juego y colisionan dentro del espacio literario.
La editorial apunta, a propósito del libro: «En sus novelas unánimemente aclamadas por la crítica, Akwaeke Emezi descubre un universo marcado por las tensiones familiares, los sistemas de creencias igbo, la búsqueda inagotable delo que significa ser libre y el particular modo en que el colonialismo afecta a los cuerpos. En esta extraordinaria autobiografía, le autore de Agua dulce y La muerte de Vivek Oji nos habla de su propia vida. A través de una correspondencia franca e íntima con amistades, amantes y familiares, Emezi va delineando y desvelando su ser y el inolvidable viaje de un espíritu creativo que accede a su poder en el mundo humano. Su historia entreteje un vertiginoso ascenso al éxito en el mundo del libro con la toma de decisiones transformadoras sobre su género y su cuerpo. A ello se suma una diversidad de tempestuosas relaciones emocionales, románticas y espirituales que da forma a un libro delicado y brutal a partes iguales, un libro que, como siempre ocurre con Emezi, se queda pegado a la piel tras leerlo».
—————————————
Autore: Akwaeke Emezi. Traducción: Arrate Hidalgo. Título: Para Senthuran. Memorias de espíritu negro. Editorial: Consonni. Venta: Todos tus libros.
4.5/5
(2 Puntuaciones. Valora este artículo, por favor)
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: