Viernes en Zenda. Viernes de cómic. Viernes, en este caso, de Los grandes espacios, la tercera novela gráfica de la ilustradora y escritora francesa Catherine Meurisse (Niort, Dèux-Sevres, 1980) que se traduce al español —a cargo de la traducción ha quedado el escritor Rubén Martín Giráldez— y es publicada por el sello Impedimenta, que ya había editado previamente La levedad y La comedia literaria. Tras enfrentarse a su realidad personal y laboral después del atentado sufrido por la redacción de Charlie Hebdo en 2015 en La levedad, Meurisse viaja ahora mucho más atrás, hacia los parajes y ritmos de su infancia rural, retratada con el cariño y el leve desenfoque irreal con el que se recuerda una niñez feliz.
Así se refiere al libro la propia editorial: «Catherine Meurisse tuvo la enorme fortuna de crecer en el campo. Allí estuvo rodeada de piedras y árboles, pero también de una «obra» en marcha: la finca que sus padres estaban renovando para instalar allí a toda su familia. ¡Una casa grande y antigua que se transforma ante sus ojos! Multitud de árboles que plantar, jardines en los que soñar y ser soñado… Cada esqueje tiene su propia historia y Meurisse observa y vive así la naturaleza por primera vez. De esta manera nace su entusiasmo irrefrenable, su gusto exquisito y vivo, su deseo por la creación artística y los inicios de su auténtica vocación: diseñar un mundo para sí a través de los dibujos y las palabras. Loti, Proust, Rabelais se dan cita en este álbum tan divertido como poético y ecológico en el que la joven Catherine Meurisse señala con frescura y gran originalidad el lugar donde se desarrolla la imaginación en ausencia de restricciones y malas palabras, el lugar de su infancia, ¡donde se puede ser irresistiblemente libre!”
—————————————
Autora: Catherine Meurisse. Traductor: Rubén Martín Giráldez. Título: Los grandes espacios. Editorial: Impedimenta. Venta: Todos tus libros, Amazon, Fnac y Casa del Libro.
4.5/5
(2 Puntuaciones. Valora este artículo, por favor)
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: