Miércoles en Zenda. Miércoles de narrativa extranjera. Miércoles, en este caso, de La desaparición de Adèle Bedeau, la que fuese la primera novela del escritor escocés Graeme Macrae Burnet (Kilmarnock, 1967), publicada en 2013 y traducida ahora al español por Alicia Frieyro para el sello Impedimenta, que ya había publicado anteriormente la segunda obra del autor, Un plan sangriento, con la que fue finalista del premio Booker. En La desaparición de Adèle Bedeau, Macrae Burnet lleva a cabo un gran esfuerzo a la hora de construir una atmósfera neblinosa, llena de misterio, en la que dos personajes tratan de hacerse con una verdad a menudo esquiva y casi siempre ambigua.
La propia editorial describe así el libro: «Manfred Baumann es un tipo solitario. Socialmente torpe y perpetuamente fuera de lugar, es la última persona que ha visto con vida a Adèle Bedeau, la taciturna camarera de un bistró situado en la pequeña ciudad francesa de Sant-Louis. Su conocida obsesión por ella le convierte en el principal sospechoso de la desaparición. El inspector Gorski —que aún no ha superado un antiguo caso en el que se condenó a un hombre inocente— recela del misterioso Baumann, quien parece rodeado de un aura de oscuridad. Gorski, atrapado en una ciudad de provincias, así como en un matrimonio desapasionado, presiona a Baumann a medida que regresa a los escenarios de su pasado y vuelve a toparse con sus antiguos demonios. La infatigable búsqueda de la verdad se convierte en una sucesión de infortunios tanto para el cazador como para el que, en cierto modo, espera ser cazado».
—————————————
Autora: Graeme Macrae Burnet. Traductora: Alicia Frieyro. Título: La desaparición de Adèle Bedeau. Editorial: Impedimenta. Venta: Todos tus libros, Amazon, Fnac y Casa del Libro.
5/5
(2 Puntuaciones. Valora este artículo, por favor)
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: