Miércoles en Zenda. Miércoles de narrativa extranjera. Miércoles, en este caso, de Estado del malestar, la última novela de la escritora noruega Nina Lykke (1965), editada en España por Sexto Piso con traducción de Ana Flecha Marco. En ella, Lykke busca desarticular la proyección internacional de un aparente paroxismo del estado del bienestar en los países nórdicos, apelando a la alienación que el sujeto de clase media sufre al estar inscrito en un sistema neoliberalizado y, en consecuencia, en una vida radicalmente calculada.
Elin es una doctora muy profesional y competente, pero está cansada de ser buena, de ser una esposa y madre ejemplar, de atender a pacientes que se autodiagnostican en Google y buscan curas a males imaginarios. Bebe casi una botella al día del vino más caro y ve series de televisión, mientras su marido Axel se inscribe en una carrera de esquí tras otra. Hasta que un día, por error, Elin envía una solicitud de amistad a Bjørn, su novio de juventud, poniéndolo todo patas arriba. Acorralada por sus dilemas, Elin abandona su casa y se instala a vivir en su consulta. Sabe que en algún momento tendrá que salir de su madriguera y afrontar la realidad, pero permanece allí en una especie de estado catatónico. Desde una esquina la interpela el esqueleto de plástico Tore, una voz en off mordaz y socarrona que le señala las verdades que no se atreve a reconocer«.
—————————————
Autora: Nina Lykke. Traductora: Ana Flecha Marco. Título: Estado del malestar. Editorial: Gatopardo. Venta: Todostuslibros, Amazon, Fnac y Casa del Libro.
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: