Viernes en Zenda. Viernes de literatura infantil. Viernes, en este caso, de El pájaro que llevo dentro vuela adonde quiere, un álbum ilustrado de la escritora y artista sueca Sara Lundberg (1971), traducido al español por Carmen Montes Cano para la editorial Galimatazo. En él Lundberg se sumerge —desde el prisma de la ficción— en la biografía de la pintora sueca Berta Hansson, cuya infancia a comienzos del siglo XX. Reimagina en estas páginas marcadas por la ilusión de una niña que sueña con ser artista y se encuentra, en su camino, con numerosos obstáculos que la redirigirán, poco a poco, a un objetivo más apremiante: el de mantenerse fiel a sí misma.
Por otro lado, nos cautivó que la historia funda ficción y no-ficción, consiguiendo convertir parte de la biografía de Berta Hansson en un relato universal sobre la perseverancia y el coraje de ser fiel a uno mismo. El pájaro que llevo dentro vuela adonde quiere habla sobre el arte, la libertad creativa y los obstáculos a los que tantas artistas, por el mero hecho de ser mujeres, han tenido que hacer frente a lo largo de la historia. Un motivo recurrente en el arte de Berta Hansson son los pájaros. En la novela de Lundberg, las aves se convierten en un símbolo del ansia de libertad de Berta, de su protesta contra las demandas de sumisión dictadas por su entorno.
Con precisión poética, Sara Lundberg describe la estrecha conexión del arte y la vida, y la manera en la que la fantasía, la creatividad y la imaginación son fundamentales para modelar el mundo y nuestro propio destino«.
—————————————
Autora: Sara Lundberg. Traductora: Carmen Montes Cano. Título: El pájaro que llevo dentro vuela adonde quiere. Editorial: Galimatazo. Venta: Todos tus libros, Amazon, Fnac y Casa del Libro.
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: