Miércoles en Zenda. Miércoles de narrativa extranjera. Miércoles, en este caso, de Cuarteto de otoño, la novela con la que la autora inglesa Barbara Pym (1913, 1980) llegó a ser finalista del Premio Booker en el año 1977, editada ahora en español por el sello Gatopardo dentro de su proyecto de reivindicar en nuestra lengua la obra de esta autora desmarcada de los cánones pero central para comprender el transcurso de la narrativa británica del siglo XX. Amén de Cuarteto de otoño, el catálogo de Gatopardo también contempla otras obras de Barbara Pym: Mujeres excelentes, Amor no correspondido, Un poco menos que ángeles y Extranjeros, bienvenidos.
Los protagonistas de esta novela trabajan en la misma oficina y afrontan el otoño de su vida sumidos en la soledad. Letty se va a jubilar sin haber encontrado el amor. Marcia tiene un carácter excéntrico y hosco, cualidades que se han acentuado desde que le practicaron una mastectomía. Edwin es un viudo obsesionado con asistir a ceremonias religiosas, y Norman un misántropo muy dado al sarcasmo. Todos viven suspendidos entre sus recuerdos de la guerra, un presente que no comprenden —el Londres del rock and roll y la minifalda— y un futuro lúgubre. Todos se obstinan, sin embargo, en encontrar la esperanza en una sociedad que les da la espalda o se apiada de ellos.
Cuarteto de otoño es un estudio sutil de la soledad en la edad tardía, el retrato de cuatro vidas humildes pero dignas de atención, pese a no tener, como advierte Letty, «ningún interés para los escritores de narrativa contemporánea»».
—————————————
Autora: Barbara Pym. Traductora: Irene Oliva Luque. Título: Cuarteto de otoño. Editorial: Gatopardo. Venta: Todos tus libros, Amazon, Fnac y Casa del Libro.
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: