Miércoles en Zenda. Miércoles de narrativa extranjera. Miércoles, en este caso, de Algo en lo que creer, la última novela publicada por el autor estadounidense Nickolas Butler (Allentown, Pennsylvania, 1979), editada en España por el sello Libros del Asteroide. Tras la exitosa publicación de sus dos trabajos previos, Canciones de amor a quemarropa y El corazón de los hombres, Butler regresa con una historia que entrelaza los dos leitmotivs fundamentales de su obra: la tensión afectiva entre sus personajes y el retrato de una América desenfocada, vaciada, en la cual el contacto con los demás cobra una dimensión distinta a la que le otorgamos desde lo urbano.
La propia editorial describe así el libro: «Tras muchos años trabajando en una tienda, Lyle vive ahora siguiendo el ritmo de las estaciones en la granja que comparte con su mujer en un pueblo de Wisconsin. Están felices porque su hija Shiloh, madre soltera con la que mantienen una complicada relación desde su adolescencia, ha vuelto a casa con Isaac, su nieto de cinco años. Pero Shiloh está saliendo con un pastor evangélico que ejerce una enorme influencia sobre ella. Lyle teme que vuelvan a irse de casa y perderlos de nuevo.
En su tercera novela, Butler sigue demostrando que es un maestro en la construcción de personajes y en la recreación de un espacio geográfico, el Medio Oeste americano, que pocos conocen mejor que él. Algo en lo que creer explora las relaciones entre padres e hijos, abuelos y nietos: una historia sobre la comunidad y la familia, y sobre lo que estamos dispuestos a hacer para cuidar y proteger a quienes amamos.»
—————————————
Autor: Nickolas Butler. Traductor: Álvaro Marcos. Título: Algo en lo que creer. Editorial: Libros del Asteroide. Venta: Amazon, Fnac y Casa del Libro.
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: