Jueves en Zenda. Jueves de poesía. Jueves, en este caso, de Ágora, el penúltimo poemario publicado en vida por la autora portuguesa Ana Luísa Amaral (Lisboa, 1956 – Leça de Palmeira, 2022), aparecido originalmente en el año 2019 y ahora traducido al español por Martín López-Vega para la editorial Sexto Piso, sello que ya acogió en 2020 su exitoso What’s in a name, galardonado con el premio a Mejor Libro de Poesía del Año por la Asociación de Libreros de Madrid, y también Mundo, el último poemario de la autora, editado apenas unos meses antes de su fallecimiento en 2022.
Las imágenes representan motivos fundamentales del imaginario occidental, como la Anunciación, el Diluvio, Adán y Eva, la resurrección de Lázaro o el Paraíso, en un recorrido por la historia del arte europeo: desde las vasijas griegas del siglo III antes de nuestra era hasta el Impresionismo francés, pasando por el Renacimiento italiano, el Barroco flamenco o el Romanticismo inglés. Los poemas no son una simple descripción de los cuadros, son la actualización de los mitos que han dado lugar a nuestra civilización, una lectura moderna, iluminando aspectos que nunca antes habíamos considerado. Amaral compara esos mitos antiguos con momentos de nuestra historia política actual: los migrantes en el Mediterráneo o en el desierto en busca de una tierra prometida, el naufragio de sus barcas, o la espera de un Paraíso hecho de justicia y paz social. Ágora abre nuevos caminos para la poesía europea, pero también para la comprensión de nuestra historia».
—————————————
Autora: Ana Luísa Amaral. Traductor: Martín López-Vega. Título: Ágora. Editorial: Sexto Piso. Venta: Todostuslibros, Amazon, Fnac y Casa del Libro.
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: