Todo está en el libro escrito sólo con finales

Con el punto final volvió a mí la misma emoción que cuando, allá por el año setenta y poco, descubrí a Antoine de Saint-Exupéry y su El Principito. En ambas obras, los personajes son más que entrañables y acaban convirtiéndose en seres queridos; el ambiente fantástico que los envuelve los convierte en únicos dentro de su estilo, con almas complejas en un mundo lleno de seres mágicos dotados de una sabiduría y de un sentido poco comunes pero entrañables. Los mundos, sideral y marino, que habitan los dos protagonistas no pueden ser más dispares. El mundo insular del doctor Schubert, con el mar, la arena, la humedad, los monstruos y los faros, tiene puntos oníricos de coincidencia con el mundo sideral del Principito, con los baobabs, las serpientes, una rosa, un cordero, etc. Y hay también otro punto de proximidad entre el Principito y el doctor Schubert: ambos son seres que no envejecen. Leyendo, recordé una frase de Saint-Exupéry que, a mi juicio, podría encontrarse en la obra de Sainz Borgo: “Lo esencial es invisible a los ojos”.

Tengo que hacer otra confesión; nada más cerrar el libro, decidí que al día siguiente lo volvería a leer despacio, con calma, disfrutando de los muchos pasajes, llenos de la maravillosa poética y original prosa, que había subrayado en mi primera lectura.

En algunos momentos, hay un quejido inmenso en donde el sentimiento está a flor de piel. Uno de los momentos más representativos podría ser este: “Las mujeres teñían de negro sus vestidos de novia y primera comunión. Padres, maridos, hermanos e hijos que no regresaban a tierra firme y por los que ellas guardaban un luto antiguo”.

Karina Sainz Borgo hace una maravillosa descripción de la isla y del doctor Schubert. Como muestra representativa de las decenas de afirmaciones que me llamaron poderosamente la atención podría destacar:

• “La isla del doctor Schubert, según se enteró en los puertos en donde entregó la correspondencia de las lamias, sirenas y ondinas, es el lugar donde los dragones desovan el fuego y veranean los monstruos del mar cuando hace frío en el inframundo”.
• “Para conseguir el mapa del islote, la intérprete ofreció a los navegantes de San Marcos cuarenta cantos de sirena traducidos a varias lenguas europeas y una bolsa de cincuenta perlas”.
• “En la isla del doctor Schubert todo ocurre en dirección contraria a la muerte”.
• “Por eso el doctor Schubert se hace mar incluso donde el agua no existe”.
• “En su balcón con vistas al fin del mundo, el doctor Schubert cultiva cardos, flores de pascua y mascarones de proa”.
• “Cuentan los cronistas baleares que fue justo en aquellos viajes cuando escribió el abecedario de abisales, uno de los bestiarios que más aprecian los marinos y aventureros”.
• “Él mismo ha dejado pistas sobre su colección de posibilidades en las páginas de un libro escrito solo con finales”.
• “Nada de todo esto es del todo cierto, pero no por ello falso”.
• “La dirección postal del doctor Schubert no se marca, ni se transcribe, se desabotona”.
• “Padecía el cansancio de los volcanes cuando están a punto de echarse a dormir”.

Karina Sainz Borgo, como podemos apreciar en esta pequeña muestra, emplea un lenguaje y un vocabulario sublime, rico, sorprendente y precioso que hasta es capaz de conseguir que los objetos inanimados cobren vida.

Espero haber sido capaz de expresar, de manera convincente y rotunda, la emoción que me causó la lectura de La isla del doctor Schubert, un libro con reminiscencias de los grandes autores de novelas de aventuras y al que me atrevo a calificar dos veces de arte, ya que no solo lo es gracias a la literatura, sino también a las ilustraciones que llenan las páginas y que permiten al lector visualizar varios pasajes del libro.

—————————————

Autora: Karina Sainz Borgo. Ilustradora: Natàlia Pàmies. Título: La isla del doctor Schubert. Editorial: Lumen. Venta: Todos tus libros, Amazon, Fnac y Casa del Libro.