Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; GDLR_Import has a deprecated constructor in /var/www/vhosts/zenda.trestristestigres.com/httpdocs/wp-content/plugins/goodlayers-importer/goodlayers-importer.php on line 28
Selección del I Concurso juvenil de poesía, #poesíaJoven - Zenda
Warning: is_dir(): open_basedir restriction in effect. File(/usr/share/nginx/html/wp-content/plugins/wpdiscuz/themes/default) is not within the allowed path(s): (/var/www/vhosts/zenda.trestristestigres.com/:/tmp/) in /var/www/vhosts/zenda.trestristestigres.com/httpdocs/wp-content/plugins/wpdiscuz/forms/wpdFormAttr/Form.php on line 157

Selección del I Concurso juvenil de poesía, #poesíaJoven

Este concurso de #poesíaJoven cuenta con un jurado formado por los escritores Ana Merino, Antonio Lucas, Juan Gómez-Jurado, Espido Freire, Raquel Lanseros y Miguel Munárriz.  A continuación reproducimos la selección de los 30 poemas que optan a los premios. El viernes 30 de junio se difundirán los nombres del ganador del primer premio y de los cinco ganadores...

Varios centenares de jóvenes de todo el mundo han participado en la primera edición del concurso juvenil #poesíajoven, dotado con 3.000 euros en premios y patrocinado por Iberdrola. Este certamen literario, en el que podían participar jóvenes autores 2006 y 2010, comenzó el 1 de junio y terminó el domingo 22.

Este concurso de #poesíaJoven cuenta con un jurado formado por los escritores Ana Merino, Antonio Lucas, Juan Gómez-Jurado, Espido Freire, Raquel Lanseros y Miguel Munárriz. 

A continuación reproducimos la selección de los 30 poemas que optan a los premios. El viernes 30 de junio se difundirán los nombres del ganador del primer premio y de los cinco ganadores del segundo premio.

*****

1

Autor: Sara Moro Méndez

Título: Mañana

Mañana la distancia estará más cerca que nunca
Mañana ya no hablaremos con los ojos
y nos atragantaremos con nuestras palabras
Mañana la soledad se nos pegara en la nuca.

Mañana, la sangre llegará al río
Mañana seremos una supernova
que se congeló de tanto calor
Y solo quedará el frío.

Mañana seremos dos extraños
Pero hoy, hoy estás a mi lado.

2

Autor: Álvaro Moreno Martín

Título: Latido callado

Por qué razón derrama la mirada
lágrimas que a mi corazón mordiendo,
lo sentencia porque sigue doliendo
sangra verdad, latiendo, doblegada.

Guarda luto la sonrisa apresada
en el quicio de un abismo que, ardiendo,
extingue la palabra que, aun hirviendo,
se congela sin salir pronunciada.

Como un prófugo y mudo atardecer
agoniza en un silencio creciente,
por miedo, a la noche helada, tener.

Espina que amenaza con doler
en un hueco pecho que, resiliente,
se oxida sin tu amor llegar a ver.

3

Autor: Lina Marcela Jiménez Mopán

Título: Cuando el mundo no parece real

Tantas veces me ha ocurrido.
Ya no me resisto cuando siento
Aquel hilo
Tan fino y tan blanco
Que no vibra
Mas que en una agitación sorda
Atándome las manos,
los pies
La existencia.

Ya no me abruma la angustia sin causa
Cuando siento mi alma rozar con su ventana
Justo antes de sentir cómo todo se funde
En una niebla blanca
Tan blanca
Que por fundir de las cosas
No la forma, sino la esencia
Las hace doblemente invisibles

Vivo para olvidar aquellos instantes
De ceguera y silencio
Que solo ubico
Porque siempre preceden lo mismo

«hey, ¿Estás bien?»

4

Autor: Camila Díaz García

Título: El olvido

El mar
algo tan simple,
agua cristalina que moja mis pies
rugir de olas que se estrellan,
tranquilidad
olor del agua salada,
sensación de olvido me transmite
la arena mojada bajo mis pies,
la espuma blanca como nubes,
caracolas similares a motas de algodón
me atrapan y me dejan ahí,
donde ilusiones tocan a la puerta,
rompen mi alma en pedazos y
donde el horizonte toca el mar
ahí reposa el olvido.

5

Autor: Francisco Sánchez Cruañes

Título: Limón

Vuelvo a sentir el sabor a limón
mientras espero de pie en el andén
y descifro entre los rayos de sol
el brujo enigma tras tus ojos negros.
De nuevo veo azul por la mañana
y en la franja horizontal entre el mar
y el cielo tu mirada se destapa;
la imagen se congela, pestañeo.
Pienso en todo lo que hoy te diré.
Baja mi mejilla un rastro de sal;
el blanco azahar huele otra vez
al perfume que nubló mi seno.
Mi pecho se encoge al tomar el tren.
Dime, ¿te sabe el sol a limón?
Dulce, dulce, dulce…

6

Autor: Elena López Santos

Título: Laberintos

¿Quién recuerda la tierra sobre la que pisa?
¿Quién escucha el viento silbar
leyendas perdidas de flores marchitas,
vidas que no volverán?

¿Quién recuerda que el agua viene del río,
y el río de la cascada del manantial?
A oscuras me sumerjo y no distingo
historias pasadas de la espuma del mar.

¿Quién recuerda los cuerpos sin vida,
gritos a las afueras de la ciudad,
frente al paredón de cuclillas?

¿Quién pone flores a tumbas vacías,
y quién, vacío,
no permite recordar?

¿Quién, invocando al olvido,
Hoy con odio nos salpica?
¿Quién es impasible al mirar?

¿Qué queda? Laberintos.

7

Autor: Melissa Almaguer Céspedes

Título: Apocalipsis

Una bestia le destroza la cordura.
Se tensa el mundo.
El cielo se abre.
Mastica con rigidez la impotencia.
Rechinan las rocas blancas; todo es rojo.
Algo le excoria la dermis y se produce una hemorragia.
Pare por la boca un monosílabo pretendiendo contener
el gramatical vómito.
Un universo revienta tras un par de ojos hieráticos.
_»¡Apocalipsis!», pronunció el silencio.

8

Autor: Melissa Almaguer Céspedes

Título: Un ser poesía

Nací con una
bomba nuclear entre las costillas
y un grito tatuado en las escleróticas:
«Nu știu dacă exist mâine».

Me parieron con
un trozo de poesía en
el miocardio.
Me sembraron un pedazo
de crudeza en
la garganta.
Esta hambre incontrolable
que ha poseído
a mi lápiz no es mi culpa,
entiendan,
no es mi culpa.

Siempre hubo
algo indefinible en mis
retinas, desde
entonces lo he llamado
«Lo innombrable»:

Fraude que me exprime el
inconsciente,
me araña los huesos
y me obliga a ser
poeta.

9

Autor: Nerea Iñurrategui Lizundia

Título: ¿Reciclar o asesinar?

Tiras botellas al mar,
sin importarte el material,
sin fijarte de qué eran,
o a dónde podrán llegar.

No las reutilizas,
ni siquiera te paras a pensar,
pensar en cuántos animales,
podrías llegar a matar.

Esta vez las olas no llevan espuma,
solo plástico que se convierte en bruma,
lo que haces sin pensar no suma,
solo llena océanos de basura.

Con un gesto vidas puedes cambiar,
cambiar sus Nortes y sus finales.
El verdadero mensaje de la botella,
es que por fin aprendas a reciclar.

10

Autor: Maider Iturbe Vila

Título: Corazón herido

Me miré al espejo y me asombró,
la herida seguía limpia
como si me la hubieras pintado en el pecho
y mi cuerpo estaba pulverizado.

Dentro de mi pecho ya nada latía
o eso pensé yo.
Saqué la fuerza del fondo de mis pulmones,
cogí aire y lo rescaté.

Poco a poco mi corazón recuperó su ritmo,
que era como el del compás
de la canción que sonaba esa noche,
así que comenzó a brillar otra vez.

La bala atravesó mi pecho,
pero fui más fuerte.
Pero ahora, a pesar de haberme dejado hecha añicos,
el completo te sigue queriendo.

11

Autor: Andrea Alves Marcos

Título: Deriva

Dejarme yacer entre estas ramas,
culpar a quien anudó lo excelente con lo efímero
sin importarle los ecos, el ocaso.
No me escondo, solo es deriva
en territorio cortés que aborrezco,
donde laten cada vez más fuerte
triunfos y clausuras
y yo, libre y derrotada.
No es camuflaje, es un acto vandálico
en tierra seca y saliva
donde sepultar este esqueleto
y el sonido de las campanas.
Mi tributo fueron infinitas olas
y una luna
tu equipaje vientos en contra
y un manojo de piedras.
Dejarme yacer entre estas ramas.

12

Autor: Pablo Gil Moreno

Título: Espinela al calendario

Que me atraganta la rutina
le cuento al humo de un cigarro
y a una muñeca de barro
que mira desde la esquina.
Escribo en mesa de encina,
y hago llorar con la pluma,
y canto coplas a la luna
en las páginas de mi diario.
Vencer al calendario,
mecer a la posteridad en cuna.

13

Autor: Jorge Erazo Paguanquiza

Título: Tus verdades

Un día desnudé tus miedos,
y miré tus verdades,
pero ellos querían arrastrarme,
se hacían humo,
decían contradicciones,
devoraban mis palabras,
mientras gritaban
mentiras piadosas,
tiraban maldiciones,
bebían de tus acuosas pupilas,
enserado en la atmosfera,
me faltaba en oxígeno.

Entonces…
corrí, yo corrí,
hacia la única puerta que vi
y estaba cerrada

14

Autor: Mar Alonso Morales

Título: Mi persona es un juicio

Qué pequeño mi cerebro,
Para tanta cosa que meto dentro.
Y que grandes mis manos,
Que aguantan tanto daño.

Qué raro echarme de menos,
Si se supone, que nunca me había querido tanto.
Qué falsas mis palabras,
Cuando dicen que me aman .

Qué injusta mi vida
que, parece, que no tiene salida.
Pero más injusta soy yo,
Que sigo aquí, perdida.

15

Autor: Álex Pizarro Viana

Título: Vessant Sang

Morint amb més de cent talls al cor
el meu cos esdevé un amfiteatre,
les cicatrius són només un record
i el dolor l’espectacle més macabre.

Més de cent formes de trencar un cor,
només una de curar-lo,
podràs fer-lo petar en mil trossos d’amor
però mai aprendràs a estimar-lo.

Amb caricatures teves als arbres,
escoltant “cardigan” per no recordar-te,
no ho entenc, jo sempre vaig decidir estimar-te.

M’havies ensenyat colors,
i quan creia conèixer-te
t’has convertit en les teves pitjors pors.

16

Autor: Meritxell Esteve Avileo

Título: El fin de una rosa

Una rosa pequeña y creciente,
que en contra de las demás,
decide separarse de la tierra seca
que la sujeta,
Ella, sola y suelta,
sangra por sus pétalos
lo que no pudo pasar por sus raíces,
¿Por qué se separó sabiendo su destino?
¿Por qué se adelantó
a esa muerte lenta que esperaba?
¿Era porque sentía que esas espinas salientes dañaban a los demás?
¿O porque no veía esa belleza perfecta
que sus pétalos reflejaban?

17

Autor: Arzoo Zainab

Título: Placer del arte

Por su preciado arte él es ignorado
su vida sumándose en una monotonía
Convirtiendo su amado arte en una bellaquería
por el espectador sucio él es usado.

Transmutando su amor hacia ella en pecado
de un necio sucio él se vestía
haciendo de su miseria valentía
siendo él una burla para ser aprobado.

Logrando el fin de su arte y su valor
siendo él para la nefasta sociedad un alfiler
alcanzando el fin de su arte y su amor

siendo de su escalofriante desgracia merecer
Preguntándose qué convirtió su arte en dolor
Preguntándose qué convirtió su arte en placer

18

Autor: Gonzalo Benedicto Ferrer

Título: El jardín de las delicias

Tristes las flores que marchitan:
Se ven a sí mismas viejas y exhaustas.
Tristes las viejas flores que marchitan:
¿Quién se detiene a contemplarlas?

Cuando asomaban cubiertas de rocío,
aún más hermosos sus pétalos brillaban.
Reflejaban del Sol la luz y sus destellos:
Rápidamente su rayo las secaba.

Así, aún menos que el rocío,
Dura nuestra vida.
¿Cuándo un jardinero
Cortó una flor recién nacida?

19

Autor: Dania Catalina Veru Rodríguez

Título: Lo efímero del tiempo

En las sombras del tiempo, el hombre reflexiona,
con pesar en el alma, sus acciones examina.
El reloj implacable deja su huella,
y en la nostalgia profunda el corazón destella.

Las palabras no dichas, los sueños postergados,
los lazos quebrantados, los amores desgastados.
Las relaciones desvanecidas, como polvo en el viento,
dejan un vacío en el alma, un dolor sin aliento.

El hombre mira al pasado con ojos llorosos,
y se pregunta si es tarde para ser dichosos.
El tiempo implacable nos hace reflexionar,
pero a menudo es tarde para enmendar y sanar.

20

Autor: Esteban Juárez Guerra

Título: Imaginación

Un barco que navega el atardecer,
Un navegante que surca las nubes con placer,
Un niño y una niña,
Bebiendo el fruto de la hermosa viña.

Una llama espontanea,
Una bella imagen contemporánea,
Los pequeños nos enseñan el infinito en sus historias,
Las que viven en su mente, venciendo entre glorias.

Un elefante que habla,
Un zorro que baila.
Un niño que vuela,
Un héroe que entre la ciudad se cuela.
Una hermosa bailarina,
Un trofeo empina.
Una exploración del universo,
Verso tras verso,
Mil y una historias cuentan,
La imaginación de los que creativamente se pintan.

21

Autor: Lucía Hernández Rodríguez

Título: Versos, y quizás estrofas

¿Te has fijado, mi amor,
En que somos literatura?

Tus besos son las letras,
Tu cuerpo, las palabras;
Nuestras almas son los versos,
De una poesía inacabada.

Inacabada por falta de valentía
Para afrontar nuestras inquietudes.
Inacabada por el desdén
De un destino ineludible con el que nos dimos de bruces.

Acabé…
Acabé de darme cuenta
De que nuestra rima siempre fue imperfecta.

22

Autor: Claudio Leonel Cruz Leyva

Título: Retrato

Otra vez, reestructuración y conformismo
Ceder hasta fundirse // rabia, después
Así me sucedió. Salpicaduras
que decidieron no ser trazos
y mantuvieron firmes puntos al infinito
Relato esta historia de nunca acabar
donde se mezclan recortes en brochas que no cambié
Creció sin cimientos el árbol
inescrutable, deforme
Este juego ha de terminar
Silencio al óleo
Firma.

23

Autor: Natalia Fernández del Peso

Título: El Mosaico de Mi Identidad

En el espejo del tiempo,
reflejo mis raíces en el lienzo,
un mosaico de memorias entrelazadas,
tejidas en cada fibra de mi existencia.

Soy la suma de historias ancestrales,
un rompecabezas de herencias y legados,
en cada paso, en cada mirada,
me encuentro a mí mismo, revelado.

Mi identidad florece en la diversidad,
un crisol de culturas, colores y creencias,
un abrazo de pasado y presente,
donde encuentro mi voz y mis esencias.

En cada latido, en cada suspiro,
me reconozco, me afirmo y me elevo,
soy un lienzo en constante creación,
un ser único, complejo y renovado.

24

Autor: Mayte de la Caridad

Título: Génesis

En el principio: un bautizo.
Luego, nombres sin permiso.
Más tarde se hizo mujer
Entre el dolor y el placer.
Prófuga de matrimonios;
Huésped de los manicomios.
Múltiples nacionalidades
Tribuna de las verdades.
Virgen y profanada
Una y otra vez violada.
Condenada al ostracismo por denunciar ciertos ismos.
Escondida en cementerios, enmudece a los imperios.
Y al séptimo día dicen que,
se volvió Poesía.

25

Autor: Daniela Molleda Rodríguez

Título: Amor por amor

Siempre me preguntan qué es el amor,
Y a veces creo saber la respuesta,
Y aunque la gente la detesta,
Al decirla en el pecho me crea un dolor.

El amor es un ardiente licor,
Un rechazo, un miedo a la propuesta,
Es caminar en dirección opuesta,
Y es rendirse siendo luchador.

El amor es vivir una batalla,
Es buscar regocijo en la pena,
Es llorar, reírse y tirar la toalla.

El amor es sentirlo en la vena,
Sentirse egoísta, bello, canalla,
El amor huele a hierbabuena.

26

Autor: José Ramón Gómez Rivero

Título: Nube de mi vida

Oigo como sucede,
como impacta con el suelo
y como caer debe,
oigo como sucede,
como la gota alza en vuelo,
y como frenar, ella no puede,
oigo como sucede,
como al caer, consigo entra en duelo,
y como fugazmente, su final duele
oigo como sucede,
como surge del bello cielo,
y como al tiempo, la vida muere.

27

Autor: Alaitz Alonso Usabiaga

Título: 02:55

Se aproxima la hora de los poetas,
cuando las estrellas se convierten en un puñado de letras
para describir la Luna, que incompleta,
baila bajo su propia luz un solo de trompeta,
mientras, en algún rincón,
resbala la tinta sobre una servilleta,
y se escucha el quiebre de un corazón
que prende fuego a su libreta.
El llanto de Julieta,
que sentada en la ventana
con los pies fuera del planeta,
se pregunta por qué Neleta se casó con Canyamel,
¿acaso el amor se mide en pesetas?
Y ahora, a las tres de la madrugada,
ahoga versos en un papel.

28

Autor: Aitana de Paco Flores

Título: Entre mi cielo y mi infierno

Quiero verme,
Pero no me quiero mirar.
Sentimientos encontrados
entre el dolor y yo.
Ganas de llorar,
Ganas de gritar,
Ganas de saltar,
Pero ya es tarde,
Ya está hecho
lo que no quería hacer.
El espejo, mi enemigo,
¡Maldito reflejo!
Una constante lucha
Entre mi cielo y
mi infierno.
¿Cuándo volveré a sonreír?
A veces pierde la razón
Pero a veces gana el corazón,
Y aunque lejos,
Se le escucha latir,
Muy al fondo,
Muy dentro de mí
Con un grito ahogado
Diciendo
“ tengo que salir de aquí”.

29

Autor: Thais Jalowski Alcaide

Título: Somnium Amoris (Sueño de amor)

Arriba llena la luna estaba
Tus ojos café brillantes
Tu hermoso pelo, radiante
Tu dulce boca entonces me besaba

Aquella tierna sensación
De la suavidad de tus labios
De la delicadeza de tus manos
De nuestra sincera pasión

Sin embargo justo despierto,
En una cama, simple y vacía
Y ahí es cuando recuerdo

Que solo fue una fantasía
Con la sequedad del desierto
Me daña tu desamor día a día

30

Autor: Julia Rodríguez Baez

Título: Anatomía glacial

Estómago vacío
y manos llenas
exigen de los días
una excusa ajena.

Ente maravilloso
encontrado en mis iris
corneas ciegas
rebosante bilis
y un corazón tedioso
que mi paz cercena.

3.6/5 (10 Puntuaciones. Valora este artículo, por favor)

zendalibros.com

Zenda. Autores, libros & cía. zendalibros.com · @zendalibros · fb.com/zendalibros

Ver más publicaciones

Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas:

  • Toda alusión personal injuriosa será eliminada.
  • No está permitido hacer comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
  • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
  • Zenda no se hace responsable de las opiniones publicadas.
Notificar por email
Notificar de
guest

6 Comentarios
Antiguos
Recientes Más votados
Feedbacks en línea
Ver todos los comentarios
Oscar
Oscar
1 año hace

Bueno, si nadie se atreve seré yo el primero, aún a riesgo de ser apedreado por los intransigentes y tachado de facha o derechista peligroso.
No tengo nada en contra de un idioma o lengua de una de las regiones que integran este llamado País, eso es enriquecedor y necesario. Pero ¿Qué miembros del jurado saben Catalán o Valenciano? No me parece correcto aceptar (y no digo ya como finalista) un poema no escrito en la lengua común de todos los participantes, el que todos tenemos el deber de conocer. Me parece correcto que en el Avui o en La Vanguardia hagan concursos en lengua catalana, española o en ambas, pero esto, en un concurso de Zenda, editorial privada, que yo sepa, y a nivel nacional, lo que me parece muy “cool”, a no ser que a determinados miembros del jurado les parezca apropiado utilizar un traductor y luego valorar el relato, tanto como al lector hacer lo mismo, para saber lo que dice. Acepto que las bases no regulan este aspecto y no cuestiono su legalidad, pero en base a eso ¿por qué no en Inglés o polaco? ¿ poque es un idioma nacional y los otros no? A mi personalmente me parece una falta de respeto a todos los demás concursantes aceptar este poema, porque, lógicamente, ni lo entiendo ni tengo por qué. Respeto y halago a la persona que lo ha escrito por saber esa lengua tan rica e histórica, pero cuando se participa en un concurso nacional, qué menos que participar con una poesía en el idioma común, aunque el propio también sea nacional, que esto no es el Nacional de narrativa, en el que por supuesto, se puede premiar en cualquier lengua nacional. Para eso, el jurado ya habrá sabido ponderar la obra. Repito, no es el caso y desde luego, esto no pasaría en determinadas regiones en las que en las bases se especifica claramente la lengua propia en la que deben concurrir, y dado el caso, si yo participo en otra lengua como el castellano, ni me lo admiten. Y por último, esto de jurados como Espido Freire o Gómez Jurado pues me lo espero, pero no creo que Eslava Galán entrara en ese juego. No me lo veo yo traduciendo un relato o poema para valorarlo. O igual sí, vete tú a saber, que el mundo está cada vez más raro
Saludos a todos y ya me podéis disparar.
Ah, y por cierto, ¡Herzlichen Glückwunsch an die Gewinner!

Última edición 1 año hace por Oscar
Jesús Francisco
Jesús Francisco
1 año hace
Responder a  Oscar

Parece que valores más el alemán que una lengua de tu propio país.

Oscar
Oscar
1 año hace
Responder a  Jesús Francisco

Parece… sólo parece, (según la disposición a entender de cada cuál). Pero vamos, que entiendo igual el alemán que otra lengua de mi país que no sea el castellano, como el catalán o el valenciano (o sea, nada). Y lo mismo me parece a mí que todas las personas no educadas en esa lengua. ¿Que las menosprecio por eso? Para nada, todo lo contrario, pero entiendo que fuera de su ámbito territorial ninguna lengua debe ser entendida obligatoriamente, y mucho menos por un jurado en un concurso literario de ámbito privado y nacional, ni el alemán fuera de alemania, ni el castellano fuera de España, como tampoco el catalán fuera de Cataluña. No mezclemos ideologías ni políticas en todo esto. Esto va de sentido común. ¿Qué me impide a mí presentar un poema escrito en Nigeriano?, ¿Que el jurado no sabe Nigeriano? Cuando vea a Gómez-Jurado y Espido Freire hablar Catalán cambiaré de opinión, mientras tanto lo dicho, el próximo poema en Nigeriano y que lo traduzcan, y ya puestos en todas las lenguas del mundo, total, las bases no lo,especifican. Y por favor, el que el catalán o el Valenciano sean lenguas españolas me parece perfecto, pero que se utilice como si todos lo supiéramos, o no se nos quede la sensación de ser perfectos fascistas por no saberlo ni entenderlo, no me parece correcto. Como digo, me parece perfecto que las lenguas de España sean utilizadas en igualdad y sin discriminación en las administraciones públicas, pero a este paso empezamos primero por valorar un poema por un madrileño sin pajolera idea de catalán y terminamos aprendiendo todos catalán, euskera, gallego y valenciano para que cuando alguien versado en esas lenguas las quiera utilizar en Viniegra de Arriba, en Úbeda o en Puerto Lumbreras sean atendidos y valorados perfectamente. Me parece más intransigente y fascistoide esto último que el que todos utilicemos una lengua común tan valorada y hablada como el castellano.

Miguel
Miguel
1 año hace
Responder a  Oscar

Madre mía compañero. ¿Está usted bien? ¿Necesita un abrazo?

Oscar
Oscar
1 año hace
Responder a  Miguel

Lo que necesito es que alguien me acredite el nivel de catalán de Antonio Lucas, Espido Freire y Gómez-Jurado para valorar un poema escrito en catalán, porque si no me lo acreditan lo que no entiendo es cómo lo valoran para premiarlo. Y en su defecto, si no lo tuviera ninguno de ellos, quién o qué se lo traduce, porque casi sería peor aceptar que se tiene que recurrir a traductores para valorarlo. Sin lo uno y sin lo otro esto no es concurso, es un chiste, y los demás participantes marionetas. Aunque visto el nivel que hay aquí y la calidad de ciertos relatos y poemas, casi me apuesto que lo hacen a pito pito gorgorito, razón por la que les da igual la lengua en la que estén escritos. En todo caso bravo por el chaval, si pretendía originalidad —criterio que se premia— lo ha conseguido. Pero ojo, que a partir de ahora todos a presentar en lenguas nacionales y los jurados a tirar de traductor. Y los lectores pues a instruirse, que es lo que toca. Ya veo estableciendo un 25% mínimo de castellano también en Zenda. Mal vamos cuando los que tienen que culturizarnos se dedican a idiotizarnos.
Saludos… (compañero).

Oscar
Oscar
1 año hace
Responder a  Jesús Francisco

Y tú valoras poco la ironía.

suscríbete a nuestra newsletter

Recibe cada semana una selección de los mejores contenidos de la web, ¡No te lo pierdas!

[contact-form-7 id="6d737e1" title="Formulario de newsletter"]