Lo que no se pierde

Desde el principio me propuse tomar lo pequeño, casi insignificante, como material para esta colección de relatos (de ahí «Tamo», «Cenizas», «Astillas»…). Se trataba de un género que no permitía soportar pesadas cargas estructurales de argumento (por usar ahora palabras de Henry James en su introducción a Maisie), ni posar como un personaje fuerte que mirase condescendientemente a su pasado. La complicación de integrar temas y textos nuevos con los rescatados del ayer me indicó la conveniencia de recurrir a un marco: yo me veía como el visitante de un museo («Museo de ascensores» se titula uno de los cuentos) que se para ante algunas escenas y pasea de una a otra obra; para ello tenía en mente Cuadros de una exposición, de Mussorgsky, surgidos de la contemplación de la que se organizó en homenaje a su amigo, muerto prematuramente, el arquitecto y pintor Hartmann.

Esa pieza musical se compuso para piano, y el compositor ruso nunca pensó en orquestarla (aunque en el siglo XX lo hiciera brillantemente Ravel), igual que yo no concebía estos relatos como germen de futuras novelas, sino como textos finales. Por supuesto la presencia entre los cuadros de uno llamado La gran puerta de Kiev refleja la presencia insidiosa de la realidad externa (y terrible en este caso) sobre el escritor en cuanto ciudadano. Además, dicho monumento no existe, jamás se construyó, ni en Moscú ni en Kiev ni en ningún sitio, cuestión muy atractiva.

Y por supuesto las pérdidas, de las esperanzas, de lo que fuimos, del paso de la idea al texto y de este al lector, ¡bendito lector que nos tergiversa creativamente! La función de pérdida de Taguchi que refleja ese alejamiento del ideal de calidad (otro de mis intereses en ese tránsito de los 90), pero también el esfuerzo por conservarlo y transmitirlo. Espero haberlo conseguido dentro de lo posible.

—————————————

Autor: José Joaquín Bermúdez Olivares. Título: Función de pérdida. Editorial: La Huerta Grande. Venta: Todos tus libros, Amazon, Fnac y Casa del Libro.