Lacónico, de Odysséas Elýtis

Fue uno de los poetas griegos contemporáneos más importantes. Su trayectoria poética se vio reconocida con el Premio Nobel en 1979. A continuación reproduzco Lacónico, de Odysséas Elýtis.

Lacónico, de Odysséas Elýtis

La angustia de la muerte tanto me inflamó que mi resplandor
retornó al sol.

Él me envía ahora a la perfecta conjunción de piedra y éter,

Así pues, ese que yo buscaba, soy.

Oh verano de lino, sensato otoño,

Invierno mínimo,

La vida paga el óbolo de la hoja del olivo

Y en la noche de los insensatos con un pequeño grillo sanciona
de nuevo la legitimidad de lo Inesperado.