Envío de las flores, de Pierre de Ronsard

Formó parte del grupo de La Pléiade, movimiento que buscaba fortalecer y ennoblecer la literatura francesa de su tiempo. A continuación reproduzco Envío de las flores, de Pierre de Ronsard.

Envío de las flores, de Pierre de Ronsard

Hoy te envío estas flores que mi mano
acaba de cortar recién abiertas,
que de no recogerlas hoy temprano
las habría encontrado el alba yertas.

Ellas recuerdan el destino humano,
porque tus gracias y bellezas ciertas
se agostarán en día no lejano
y estarán, pronto, como flores, muertas.

Se va el tiempo, mi amiga… mas no es cierto:
somos nosotros, ¡ay!, los que nos vamos.
Ni de ti ni de mí quedará huella.

Y cuando tú estés muerta y yo esté muerto,
nada habrá de este amor de que hoy hablo
ámame, entonces, mientras eres bella.

Versión de Andrés Holguín