Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; GDLR_Import has a deprecated constructor in /var/www/vhosts/zenda.trestristestigres.com/httpdocs/wp-content/plugins/goodlayers-importer/goodlayers-importer.php on line 28
Encuentros con libros, de Stefan Zweig - Zenda
Warning: is_dir(): open_basedir restriction in effect. File(/usr/share/nginx/html/wp-content/plugins/wpdiscuz/themes/default) is not within the allowed path(s): (/var/www/vhosts/zenda.trestristestigres.com/:/tmp/) in /var/www/vhosts/zenda.trestristestigres.com/httpdocs/wp-content/plugins/wpdiscuz/forms/wpdFormAttr/Form.php on line 157

Encuentros con libros, de Stefan Zweig

Quizás por todo esto el lector se sienta más atraído por la parte en la que se dedica a la literatura en general y no a nombres concretos, pero ensalzar una sobre otra sería como hacer un estudio teórico que no tuviera ninguna aplicación en la práctica. Porque nos dice Zweig que si hay un...

Nos explica Stefan Zweig en este título la importancia de compartir las lecturas y hablar de los libros leídos, de no dejar que caigan en el olvido. Y quizás por eso, Knut Beck rescató más de treinta textos que se hallaban acaso desperdigados en distintas publicaciones en los que el escritor trataba de obras, autores y literatura. Todos ellos llevan el sello del autor, su clase, ese punto erudito que se mezcla con una exaltación de lo que considera sublime unido a la sinceridad de quien admite que se ve incapaz de leer más de unas pocas páginas de un escritor que otros consideraban consagrado. Zweig escribe sobre libros y autores, habla de Goethe, Roth o Whitman, se atreve incluso con el Ulises de Joyce, con el que da una pequeña lección al lector actual sobre el respeto al creador. Quizás una obra no te guste o no creas que vaya a pasar a la historia, pero eso no ha de suponer un desprecio hacia su autor. Y es que todo el recopilatorio rezuma ese respeto unido a una pasión casi optimista cuando habla de literatura. Los sentimientos afloran y las obras que trata son en algunos casos directamente sublimes, mezclando el entusiasmo de quien habla de aquello que le provoca placer, con la clase a la que el autor nos tiene acostumbrados y contagiándonos de una suerte de nostalgia por aquellos libros que leímos tanto como por aquellos que trata y que aún no tuvimos el placer de abrir. Más allá de cada nombre y de cada obra, de cuentos, de vidas o de Goethe, este recopilatorio es un canto a la propia literatura que bien pudiera estar dedicada a Mendel, ese personaje entrañable que se sentaba siempre a la misma mesa en el mismo café.

Quizás por todo esto el lector se sienta más atraído por la parte en la que se dedica a la literatura en general y no a nombres concretos, pero ensalzar una sobre otra sería como hacer un estudio teórico que no tuviera ninguna aplicación en la práctica. Porque nos dice Zweig que si hay un libro ya no existe la soledad, presentándose a sí mismo como un devorador incansable de libros que no se conforma con cualquier cosa; y lo hace con una invitación maravillosa en un prólogo que constituye en sí mismo un relato con el que nos lanza una pregunta, ¿cómo sería la vida sin saber leer? Imaginad como sería no tener en la mano Atlántida, Roma o cualquier otro lugar; no poder conocer otras culturas, personajes e historias; imaginad el silencio dentro del silencio en el que leemos… Y entonces comienzan los títulos y las impresiones personales en las que más allá de la obra, el autor deja un rastro de sí mismo en la prosa y también en los momentos y modos que leemos o adivinamos entre sus letras. Recuerdo haber leído una vez que el mayor diario de un lector, el más sincero, sería aquel formado por los títulos que eligiera quedarse colocados cronológicamente a lo largo de su vida. Si eso es cierto, y me gusta pensar que lo es, lo que tenemos aquí son más de treinta años de la vida de Zweig en los que no se vislumbra aún su final, y quizás por eso, ese optimismo que he mencionado, tenga todavía más sentido. Estamos ante un Zweig erudito que no busca lucirse, busca contagiar ese momento cultural existente que pocos años después caería en la negrura del humo con el que se quemaron los libros. Nos enseña, incluso, a amar como adultos los cuentos y relatos de aventuras que leímos siendo niños.

—————————————

Autor: Stefan Zweig. Traductor: Roberto Bravo de la Varga. Título: Encuentros con libros. Editorial: Acantilado. Venta: Todos tus libros, Amazon, FnacCasa del Libro.

4.7/5 (36 Puntuaciones. Valora este artículo, por favor)

Silvia @MientrasleoS

Administradora de Entremontonesdelibros. Colaboradora en publicaciones literarias. Lectora editorial multilingüe. @MientrasleoS

Ver más publicaciones

Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas:

  • Toda alusión personal injuriosa será eliminada.
  • No está permitido hacer comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
  • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
  • Zenda no se hace responsable de las opiniones publicadas.
Notificar por email
Notificar de
guest

11 Comentarios
Antiguos
Recientes Más votados
Feedbacks en línea
Ver todos los comentarios
Toño
Toño
1 año hace

En El Quijote, los moros no salen precisamente bien parados. Lo echamos a la hoguera también con los libros de caballerías que perturbaron al ingenioso hidalgo?

Roberto G. Boza
Roberto G. Boza
1 año hace

Zweig vivía deprimido por la deriva fanática y guerrerista de Europa después de la primera guerra mundial, que impedía disfrutar de su cultura, la que amaba profundamente y lastimaba su espiritu cosmopolita y pacífico el deseo de revancha de Alemania y Austria que había perdido su imperio. La paz de Versalles fue la base y el preludio de la segunda guerra mundial, que terminó de desarraigarlo y destrozarlo espiritualmente.

Aniceto
Aniceto
1 año hace

Buen día
Muchas gracias por el artículo tan inciso y esclarecedor.
Me ha gustado su visión sobre este mundo: «la estupidez y la necedad».
Me ha recordado la canción de George Brassens, «El rey», de los años 70, pero siempre vigente, que le aconsejo escuchar con atención, si es que no la conoce.
Muchas gracias.
Un saludo.

Jorge Aravena Negrioli
Jorge Aravena Negrioli
1 año hace
Responder a  Aniceto

La estupidez y la intolerancia no tiene fronteras.

Jorge Aravena Negrioli
Jorge Aravena Negrioli
1 año hace
Responder a  Aniceto

Comparto la opinión de don Aniceto.

Sintagmas y metáforas
Sintagmas y metáforas
1 año hace

? Y no será un caso de «docencia preventiva» ? La profesora lo quita antes de que vaya un padre a exigir que lo retire.

Concha D’Olhaberriague
Concha D’Olhaberriague
1 año hace

A la hoguera tendría que ir el verbo “cancelar” de estos necios inquisidores, a los que produce urticaria la libertad y la vida misma, cuando irrumpe sin ambages.

benizenda
benizenda
1 año hace

Weltschmerz

Guadalupe Gómez
Guadalupe Gómez
1 año hace

Estamos perdiendo todos la cabeza y sólo va a quedar la IA que como es artificial dirá lo que es políticamente correcto.

Javier
Javier
1 año hace

El mundo está reventón, seguramente porque ya le toca y no hay nada que hacer. Pero aunque me coma enterito el reventón, en el fondo me voy a alegrar de ver todo el Sobradismo y la Subnormalidad de Occidente hecha añicos.

Carlos Santovenia Pérez
Carlos Santovenia Pérez
1 año hace

Es lamentable el mundo que le vamos a dejar a nuestros hijos y nietos. La estupidez actual no nos permitirá revertir la destrucción ambiental pero si ayudará a destruir a la humanidad. Por concentrar toda nuestra atención en cambiar lo que ya sucedió y en destruir la lógica y la objetividad del mundo.

suscríbete a nuestra newsletter

Recibe cada semana una selección de los mejores contenidos de la web, ¡No te lo pierdas!

[contact-form-7 id="6d737e1" title="Formulario de newsletter"]