El Quijote de José María Merino

La apropiación que ofrece la lectura del Quijote a quien lo lee, la posibilidad de hacerlo suyo y perdurable en cada experiencia personal, es uno más de los atractivos de una obra que se abre ante nosotros con la fascinación de pertenencia insoslayable.

No se trata tan solo de la impregnación que su lectura deja en la memoria del lector, tan intensa en lo que la novela nos ofrece de viaje imaginario, en el que la ficción obtiene un poder sustancial que nos permite vivirla como algo tan palpitante como verdadadero.

Se trata de la impresión inmediata, enseguida reveladora, de que lo que leemos nos concierne, de que en absoluto somos ajenos, o podemos mantenernos distantes de lo que sucede y de lo que significa la aventura del entrañable y dislocado caballero. Una extraña medida de realidad e ilusión que no solo nos gana a la primera de cambio, sino que es nuestra, que secuestra nuestra atención y entendimiento porque el espejo de la narración nos atrae y delata.

Hay una tradición en las infinitas lecturas del Quijote que tiene mucho que ver con esa fascinación de su propiedad. Y no sería descaminado poder llegar a pensar que, en el fondo, todos tenemos nuestro propio Quijote, un reflejo personal de la fábula y su sentido, una valoración llena de preferencias sobre los acontecimientos y los personajes.

La universalidad del mito quijotesco también se corresponde con la ejemplaridad que cada cual administra, lo que procrea un grado pocas veces alcanzado en la historia literaria de multiplicidad de reacciones, de acumulación de experiencias que sostienen esa perdurabilidad más allá del tiempo y las lenguas y culturas en que se encarna.

José María Merino nos ofrece ahora en A través del Quijote una de las propuestas más inesperadas, lúcidas y emocionantes. Una propuesta que es el resultado no ya del esmerado cervantista que todavía puede iluminar algún recodo de la inmortal obra, de sus lecturas, apropiaciones y reinvenciones. Una suerte de tributo que solo puede llevar a cabo un narrador que, desde la propia ficción, y siguiendo puntualmente el decurso de la obra cervantina, ahonda en los materiales de la misma, juega con las posibilidades imaginativas que ofrece, incita algunas sugerencias y explicaciones, ilumina caminos paralelos.

Merino se vale de algunos personajes de su obra, los inolvidables profesores Souto y Celina Vallejo, el sabio expatriado Sabino Ordás y de su propio mundo narrativo, tan propicio a descubrir la cara oculta de lo real y el aliciente de lo fantástico, para recomponer escrupulosamente el itinerario de don Quijote, siempre a su servicio y con las anotaciones propias de un avezado lector, que asume las salpicaduras que en su imaginación le procura la experiencia de una inagotable lectura.

El libro de Merino no se queda en lo que pudiera ser un homenaje o una declaración admirativa. La articulación narrativa, los estudios, las opiniones, las controversias sobre algunos sucesos, el hilo conductor de esa inmersión tan rica y libre, nos incita a un conocimiento distinto y diverso y, por supuesto, nos lleva de nuevo al contraste con el texto cervantino, dejando constancia de su capacidad de expansión.

Un libro inmortal es un libro infinito, y esa parece la convicción que alimenta el viaje de Merino por el Quijote. Un viaje de ida y vuelta, por el interior y los alrededores. Algo que siempre agradeceremos quienes todavía volvemos al Quijote para acabar de descubrir sus rincones más insospechados. Merino nos ofrece el aliciente de una guía impagable.

—————————————

Autor: José María Merino. Título: A través del Quijote. Editorial: Reino de Cordelia. Venta: Amazon, Fnac y Casa del Libro.