Elena Gallego

Nace en Burgos (España) en 1967. Licenciada en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid, 1992. Cursos de doctorado en la Universidad Complutense de Madrid, 1992-1995. Estudios de Literatura Japonesa en la Universidad de Kioto, 1999-2001. Doctora en Literaturas Comparadas y Teoría de la Traducción por la Universidad de Sevilla. Título de la tesis: «Lengua, literatura y cultura comparadas: Estudio y análisis de las dificultades que plantea la traducción de obras literarias de japonés a español». Director: Dr. D. Fernando Rodríguez-Izquierdo y Gavala, premio Noma de Traducción 1996. Sobresaliente cum laude por unanimidad, Marzo 2002. Profesora titular del Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad Sofía de Tokio desde 2004.