Dolores Payás es escritora de obra propia y traductora de obra ajena. Nacida en Manresa (Barcelona), ha vivido en México, China, Francia y Grecia, y su ecosistema favorito sigue siendo Babel. Se formó en el audiovisual, pero desde 2010 se dedica sólo a la literatura, su verdadera pasión. Es autora de las novelas 'Adorables Criaturas' (2013), 'Solo Sombras' (2019) y 'Ultimate Love' (2023); la crónica 'Desde una bicicleta china' (2016) y la bella semblanza 'Drink Time! En compañía de Patrick Leigh Fermor' (2013). Ha traducido a autores de la talla de W. Somerset Maugham, John Meade Falkner, Christopher Isherwood, el propio Leigh Fermor y Charles Dickens. Cosmopolita y políglota, Payás se define como apátrida literaria. Vive a caballo entre Grecia, Francia y España.