Carlos Fortea (Madrid, 1963), ha sido profesor de traducción en la Universidad de Salamanca y lo es actualmente en la Universidad Complutense de Madrid. Es autor de las novelas juveniles 'Impresión bajo sospecha' (2009, reedición en 2022), 'El diablo en Madrid' (2012), 'El comendador de las sombras' (2013) y 'A tumba abierta' (2016), y de las novelas para público adulto 'Los jugadores' (2015), finalista del Premio Espartaco de la Semana Negra de Gijón, y 'El mal y el tiempo' (2017), y traductor de más de 150 títulos de literatura alemana. Por su traducción de la biografía 'Kafka' (2018), de Reiner Stach, obtuvo el Premio Ángel Crespo de traducción, y por la de la novela 'Todo en vano', de Walter Kempowski, el Premio Esther Benítez de traducción correspondiente a 2021. Su último libro publicado es el ensayo 'Un papel en el mundo' (Trama, 2023).
