Viernes en Zenda. Viernes de libros ilustrados. Viernes, en este caso, de Shakespeare & Cervantes, la reimaginación de un cuento de Jorge Luis Borges trazada por Jorge Carrión (Tarragona, 1976) e ilustrada por Javier Olivares (Madrid, 1964) que, el pasado 19 de noviembre, aterrizó en nuestras librerías de la mano de la editorial Nórdica Libros. En dicho cuento, titulado originalmente Los otros dos, el mítico autor argentino construía un diálogo imaginario entre dos autores que fueron contemporáneos, tales como el británico William Shakespeare y el maestro hispano Miguel de Cervantes.
En Shakespeare & Cervantes, Carrión se enfrenta a semejante trío de astros literarios y despliega bajo sus pies un lujoso tablero de ajedrez, pintado con destreza y estilo inconfundible por Javier Olivares, para que así Borges, Shakespeare y Cervantes se adentren en una batalla dialéctica y literaria que él mismo confecciona y conduce. El texto de Jorge Carrión, dotado de latente lirismo, no se abandona del todo a la poética de sus protagonistas, sino que mantiene en todo momento una identidad propia inquebrantable que, pese a su vocación ficticia, lo adhiere siempre en cierta medida a un terreno más apegado a lo ensayístico.
Pese a esa contención que subyace de la construcción global de esta obra, Jorge Carrión no escatima fuerza poética a la hora de dejar libertad al desarrollo de la personalidad artística de cada uno de sus protagonistas, construyendo así un ágil retrato de estos grandes autores, dispuesto a modo episódico y estratificado. Como si de movimientos de ajedrez se tratasen, las intervenciones de cada uno de ellos se entremezclan para generar una experiencia literaria verdaderamente singular, fruto de la originalidad creativa de Carrión y Javier Olivares y el gran trabajo en la edición de Nórdica Libros, así como de la incontestable genialidad de Jorge Luis Borges, William Shakespeare y Miguel de Cervantes.
—————————————
Autor: Jorge Carrión. Ilustrador: Javier Olivares. Título: Shakespeare & Cervantes. Editorial: Nórdica. Venta: Amazon, Fnac y Casa del Libro.
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: