Miércoles en Zenda. Miércoles de narrativa extranjera. Miércoles, en este caso, de Babuino, una colección de relatos de la escritora groenlandesa-danesa Naja Marie Aidt (Aasiaat, Groenlandia, 1963), originalmente publicada en el año 2006 —y galardonada con el Premio de Literatura del Consejo Nórdico— y ahora traducida al español por Blanca Ortiz Ostalé para el sello editorial Sexto Piso. De cierta vocación antropológica, los relatos que integran Babuino toman también el pulso a las dinámicas que marcan las relaciones humanas en el mundo occidental contemporáneo.
Escritos en un estilo minimalista y conciso y con un envidiable sentido del ritmo, los cuentos de Naja Marie Aidt se atreven a impactar y a irritar, sitúan al lector en un punto en el que quiere y no quiere seguir leyendo, no sabe si reír o llorar. Obra ganadora del más prestigioso galardón literario de las letras escandinavas, el Premio de Literatura del Consejo Nórdico, Babuino pone de relieve cuán vulnerable es todo y cómo en un mundo falto de humanidad y de amor, de comprensión y de tolerancia, es fácil quebrar la superficie segura y abrirse paso hacia la locura».
—————————————
Autor: Naja Marie Aidt. Título: Babuino. Traducción: Blanca Ortiz Ostalé. Editorial: Sexto Piso. Venta: Todos tus libros,
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: