Sábado en Zenda. Sábado de clásicos y contemporáneos. Sábado, en este caso, de El mismo mar, la gran obra híbrida del autor israelí Amos Oz (Jerusalén, 1939-Tel Aviv, 2018), uno de los autores fundamentales de la narrativa de la segunda mitad del siglo XX, candidato al Nobel a lo largo de las últimas décadas de su vida y gran renovador de la literatura hebrea. Esta suerte de novela poética, pensada al modo de una suerte de marea cíclica capaz de recoger y devolver los relatos vitales de una serie de personajes que desfilan a través de sus páginas, fue originalmente publicada en España por la editorial Siruela con una traducción de Raquel García Lozano que ahora ha recuperado el sello DeBolsillo.
La editorial apunta, a propósito del libro: «Amos Oz nos sorprende con una historia contada por diferentes personajes en lugares distintos, pero constantemente interrelacionados, bien por la realidad, bien por sus sueños y obsesiones. Todos los personajes se hallan separados de su objeto de amor, a veces por una barrera, una pared, un país, una habitación o la muerte.
Publicada en más de veinte países de todo el mundo, El mismo mar representa un singular evento en la literatura actual: aquí, prosa y poesía se entrelazan en la narración con un estilo que consagra a Amos Oz como uno de los grandes escritores de la literatura contemporánea».
—————————————
Autor: Amos Oz. Traductor: Raquel García Lozano, Siruela. Título: El mismo mar. Editorial: DeBolsillo y Siruela. Venta: Todos tus libros, Amazon, Fnac y Casa del Libro.
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: