Fue uno de los poetas griegos más importantes del siglo XX, con una obra impregnada por la intensa militancia política que desarrolló a lo largo de toda su vida, así como por la inevitable herencia de carácter mitológico propia de la cultura de su país. Hoy reproduzco Primaveral, un poema de Yannis Ritsos.
Primaveral, de Yannis Ritsos
Un muro de cristal. Detrás de él están sentadas
tres muchachas desnudas. Un hombre
sube la escalera. Van apareciendo uno a uno,
rítmicamente, sus talones desnudos, manchados
de polvo rojo. Al rato
el resol, silencioso, miope, cubre
el jardín entero; y se oye
cómo se raja el muro de cristal de arriba abajo
por obra de un gran diamante secreto e invisible.
Traducción de Román Bermejo.
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: