Donato Di Poce es un poeta, fotógrafo, artista visual y crítico literario nacido en Sora, Frosinone, Italia, en 1958. Ha publicado más de una veintena de títulos de poesía, más de 40 libros de artista para la mítica editorial Pulcinoelefante y numerosos compendios y ediciones de crítica sobre poesía, fotografía, pintura y artes visuales. Entre sus títulos más recientes se encuentran el estudio Giordano Bruno. Un poeta al rogo (Eretica, 2021), el libro de poemasL’altro dire (Helicon, 2020) y la compilación de pintura y fotografía Poetiche dell’invisibile (I Quaderni del Bardo, 2020). Es uno de los aforistas italianos más prolíficos: cuenta con una decena de títulos, entre los que destacan Taccuino Zen (I Frutti dell’Albero Edizioni, 2003), Poesisimi (Onirica Edizioni, 2012), Lampi di leggerezza (Acquaviva Edizioni, 2017) y Poesismi Cosmoteandrici (I Quaderni del Bardo, 2018). Editó, en coordinación con Hiram Barrios, la antología bilingüe Silenzi scritti. Aforismi / Silencios escritos. Aforismos (I Quaderni del Bardo, 2020), que congrega a 14 aforistas actuales; 7 italianos y 7 mexicanos. Algunos de sus libros se han traducido al inglés, al español, al árabe y al rumano. Reside en Milán desde 1982. Presentamos una selección de aforismos inéditos cuya traducción es obra de Hiram Barrios.
***
Los pensamientos descompuestos reordenan las ideas.
***
Las estrellas más hermosas del Olimpo del Arte
también brillan en los charcos de la calle.
***
¡El aforismo es un libro escrito sin prefacio, texto ni epílogo!
***
Mientras los poetas se difaman entre sí
la poesía crea…
***
Cada barca es un respiro
que escruta horizontes infinitos.
***
La poesía está en todas partes
a veces incluso en los libros de poesía.
***
El verdadero destino está en el viaje entre el mundo y tú.
***
Un silencio escrito en la sombra
es un pensamiento que se ilumina
***
Un futuro podrido, sin atractivo, sin humanidad ni esperanza
es impensable pero ya existe: se llama realidad.
***
Todos se creen poetas
excepto los poetas…
***
Sabe ver la oscuridad
sólo el que lleva un sol dentro.
***
El rumor del alma es un eco silencioso
que envuelve la respiración.
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: