Deprecated: Methods with the same name as their class will not be constructors in a future version of PHP; GDLR_Import has a deprecated constructor in /var/www/vhosts/zenda.trestristestigres.com/httpdocs/wp-content/plugins/goodlayers-importer/goodlayers-importer.php on line 28
El universo común de los vecinos - Clara Pastor - Zenda
Warning: is_dir(): open_basedir restriction in effect. File(/usr/share/nginx/html/wp-content/plugins/wpdiscuz/themes/default) is not within the allowed path(s): (/var/www/vhosts/zenda.trestristestigres.com/:/tmp/) in /var/www/vhosts/zenda.trestristestigres.com/httpdocs/wp-content/plugins/wpdiscuz/forms/wpdFormAttr/Form.php on line 157

El universo común de los vecinos

Un bar en lo alto de una colina corsa. Cuatro mesas con sillas de metal desparejadas bajo una pérgola por la que trepa una enredadera. Al sentarme veo que lo que cuelga de ella no son los previsibles racimos de uva, sino kiwis. Me pregunto cómo habrá llegado esta planta exótica hasta aquí. Fuera de...

El fulgor de la tierra ardiendo visto desde la cubierta de un barco. Eran los incendios que asolaron Grecia en agosto de 2007. El olor a tierra quemada y ceniza era más antiguo, quizás de algún viaje en coche con mis padres, como la explicación de que había personas que incendiaban los bosques a propósito. Pirómano es una palabra misteriosa, de dios griego o de demonio. ¿Cómo serán físicamente? ¿Se mezclan con la gente corriente?

Un bar en lo alto de una colina corsa. Cuatro mesas con sillas de metal desparejadas bajo una pérgola por la que trepa una enredadera. Al sentarme veo que lo que cuelga de ella no son los previsibles racimos de uva, sino kiwis. Me pregunto cómo habrá llegado esta planta exótica hasta aquí. Fuera de la sombra de la terraza todo es calor y cháchara de cigarras, interrumpidos de tanto en tanto por el rugido de un motor tomando la curva de subida. Todo tiene un aire tosco, y sin embargo es un sitio en el que alguien podría refugiarse; una niña escapando del sopor y la brutalidad de su casa, por ejemplo.

"Así se cosen las historias, colchas imaginarias hechas con retales reales"

No sabemos qué pasa detrás de los muros de las casas vecinas. Incluso lo que pasa en la nuestra puede, a veces, resultarnos extraño. Escuchamos una frase en la calle que explica algo que nos pareció ver hace tiempo; un hombre pescando un atardecer de verano grita de mala manera a los chiquillos que corretean por el muelle que tengan cuidado de no tumbarle las cañas; en el aire malva de otra tarde en otro lugar, otra vez el olor a monte quemado. Así se cosen las historias, colchas imaginarias hechas con retales reales.

Así nació Los buenos vecinos, el relato que da título al conjunto. Elegí ese título para el cuento porque es a la vez literal e irónico: algunos de sus personajes son buenos vecinos (vecinas, en este caso), pero otros no son ni siquiera muy buenos individuos. Como sucede en la vida: nos gusta creer que somos y tenemos buenos vecinos, pero a veces somos malos vecinos dentro de la propia casa. Lo elegí para el conjunto por las correspondencias que existen entre las historias. Niños, animales, fragmentos de geografías que podrían ser la misma, todos ellos conforman un universo común; son, sin duda, vecinos.

———————————

Autor: Clara Pastor. Título: Los buenos vecinos. Editorial: Acantilado. Venta: Todostuslibros y Amazon.

5/5 (3 Puntuaciones. Valora este artículo, por favor)

Clara Pastor

Clara Pastor (Cambridge, Massachusetts, 1970) es traductora y editora. Estudió Relaciones Internacionales en Barcelona y Literatura Comparada en Estados Unidos. Tras haber vivido de un lado para otro del Atlántico durante varios años, en 2009 fundó Elba Editorial en Barcelona, dedicada principalmente al mundo del arte y los artistas y al ensayo literario. Compagina el trabajo de edición con el de traductora e imparte clases de literatura a estudiantes de Derecho y Empresariales en ESADE. Los buenos vecinos es su primer libro.

Ver más publicaciones

Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas:

  • Toda alusión personal injuriosa será eliminada.
  • No está permitido hacer comentarios contrarios a las leyes españolas o injuriantes.
  • Nos reservamos el derecho a eliminar los comentarios que consideremos fuera de tema.
  • Zenda no se hace responsable de las opiniones publicadas.
Notificar por email
Notificar de
guest

0 Comentarios
Feedbacks en línea
Ver todos los comentarios

suscríbete a nuestra newsletter

Recibe cada semana una selección de los mejores contenidos de la web, ¡No te lo pierdas!

[contact-form-7 id="6d737e1" title="Formulario de newsletter"]