Miércoles en Zenda. Miércoles de narrativa extranjera. Miércoles, en este caso, de Cherry, la primera y autobiográfica novela del exsoldado norteamericano Nico Walker (Cleveland, 1985), editada en España por el sello Literatura Random House después de convertirse en un absoluto éxito en Estados Unidos. Después de alistarse en el ejército y ser enviado a la Guerra de Irak, Walker sufrió un largo y severo episodio de estrés postraumático que lo dirigió al consumo de heroína y a pasar más de un lustro en la cárcel después de una serie de robos a sucursales bancarias. Fue durante su estancia en prisión cuando Cherry se materializó.
La propia editorial describe así el libro: ««Todas las cosas bellas me llegan al corazón, y se lo follan hasta que estoy a punto de morir.» Así siente este chico de clase media con una vida que estaba destinada al fracaso. El mundo no funcionaba bien pero él vivía en él, hasta que apareció Emilie y se aferró a ella, aun sabiendo que le rompería el corazón. Sacaba algo de dinero extra con las drogas, pero no era para nada un mal chico. De acuerdo, la universidad resultó un fracaso y su única salida fue, por qué no, alistarse en el ejército. Pero todo se torció de verdad cuando lo destinaron a la guerra de Irak como Enfermero Guerrero, sin que nadie lo entrenara para el horror. Lo sobrellevó como pudo: colocándose con spray y anestésicos, consumiendo snuff movies de ratones y abusando del porno. Nada que a su regreso pudiera evitar el estrés postraumático que les arrastraría, a él y a Emilie, a un espiral de heroína y delincuencia.
Nico Walker, después de quedar traumatizado por la guerra, caer en las drogas y ser detenido por atracar bancos, consiguió escribir, desde la cárcel, esta primera novela que abraza el lado más oscuro del corazón de Estados Unidos con un genuino humor negro y una ternura fuera de lo común. Cherry es el vívido retrato de una juventud a la deriva que intenta aferrarse sin éxito a la belleza de este mundo y también es el nombre que se utiliza para los novatos en el ejército norteamericano, aquellos que aún no se han estrenado en combate. Su comportamiento en la batalla (como en la vida) es impredecible.».
—————————————
Autora: Nico Walker. Traductora: Inga Pellisa Díaz. Título: Cherry. Editorial: Literatura Random House. Venta: Todos tus libros, Amazon, Fnac y Casa del Libro.
Zenda es un territorio de libros y amigos, al que te puedes sumar transitando por la web y con tus comentarios aquí o en el foro. Para participar en esta sección de comentarios es preciso estar registrado. Normas: