10 frases de El Quijote

No creo que sea mala suerte lo de don Quijote y el cine; algunos de los mejores actores de nuestro país se han montado a lomos de Rocinante en la pantalla, Rafael Rivelles, Fernando Fernán Gómez (le acompañaba Cantinflas), Fernando Rey, Juan Luis Galiardo… pero curiosamente y, con todos mis respetos, el Quijote más cinematográfico es el ruso Nikolai Cherkasov en la que muchos consideramos la mejor adaptación de la obra cervantina la de Grigori Kozintsev estrenada en 1957.

La dificultad, yo diría mejor la imposibilidad, de adaptar el Quijote a una obra audovisual es evidente: su complejidad y su profundidad es tal, que si ya de por sí es complicado, y en no pocas ocasiones controvertido, adaptar una obra literaria a una película, aquí es directamente imposible.
Quizá la iniciativa más conseguida fuera la de la serie de televisión protagonizada por Fernando Rey, que lamentablemente sólo se ciñó a la primera parte, y el hecho de ser una serie y no un largometraje indudablemente ayudó mucho junto con el buen hacer, claro está, de sus responsables. Pero condensar el Quijote en hora y media de película… una utopía.